4017円 パナソニック 条件付き送料無料。 4~5営業日発送となります。 XLW202DENZ LE9 (XLW202DENZLE9) 天井直付型 20形 一体型LEDベースライト 防湿型・防雨型 Dスタイル/富士型 インテリア・寝具・収納 ライト・照明器具 天井照明 キッチンライト・ベースライト パナソニック 条件付き送料無料 ブランド買うならブランドオフ 4~5営業日発送となります XLW202DENZ LE9 XLW202DENZLE9 天井直付型 防雨型 一体型LEDベースライト 20形 Dスタイル 防湿型 富士型 4~5営業日発送となります。,Dスタイル/富士型,一体型LEDベースライト,/celluloid279803.html,条件付き送料無料。,LE9,インテリア・寝具・収納 , ライト・照明器具 , 天井照明 , キッチンライト・ベースライト,20形,www.sapuna.jp,4017円,天井直付型,XLW202DENZ,防湿型・防雨型,パナソニック,(XLW202DENZLE9) 4~5営業日発送となります。,Dスタイル/富士型,一体型LEDベースライト,/celluloid279803.html,条件付き送料無料。,LE9,インテリア・寝具・収納 , ライト・照明器具 , 天井照明 , キッチンライト・ベースライト,20形,www.sapuna.jp,4017円,天井直付型,XLW202DENZ,防湿型・防雨型,パナソニック,(XLW202DENZLE9) パナソニック 条件付き送料無料 ブランド買うならブランドオフ 4~5営業日発送となります XLW202DENZ LE9 XLW202DENZLE9 天井直付型 防雨型 一体型LEDベースライト 20形 Dスタイル 防湿型 富士型 4017円 パナソニック 条件付き送料無料。 4~5営業日発送となります。 XLW202DENZ LE9 (XLW202DENZLE9) 天井直付型 20形 一体型LEDベースライト 防湿型・防雨型 Dスタイル/富士型 インテリア・寝具・収納 ライト・照明器具 天井照明 キッチンライト・ベースライト

パナソニック 条件付き送料無料 ブランド買うならブランドオフ 4~5営業日発送となります XLW202DENZ LE9 XLW202DENZLE9 天井直付型 防雨型 一体型LEDベースライト 20形 Dスタイル 防湿型 年間定番 富士型

パナソニック 条件付き送料無料。 4~5営業日発送となります。 XLW202DENZ LE9 (XLW202DENZLE9) 天井直付型 20形 一体型LEDベースライト 防湿型・防雨型 Dスタイル/富士型

4017円

パナソニック 条件付き送料無料。 4~5営業日発送となります。 XLW202DENZ LE9 (XLW202DENZLE9) 天井直付型 20形 一体型LEDベースライト 防湿型・防雨型 Dスタイル/富士型



天井直付型 20形 一体型LEDベースライト
 防湿型・防雨型 Dスタイル/富士型
 直管形蛍光灯FL20形1灯器具相当 FL20形・800 lm
商品詳細

光源
◆LED(昼白色) ◆色温度:5000 K ◆光源寿命40000時間(光束維持率85%)

寸法・質量
◆幅:230 mm ◆長:632 mm ◆高:86 mm
◆質量:1.9 kg

仕様・注意事項
◆器具光束:790 lm ◆安定器出力型:定格出力型 ◆安定器補足:<出力固定型>
◆電圧:100~242 V ◆消費電力:6 W ◆消費効率:131.6 lm/W
◆【本体】亜鉛鋼板(クロムフリー・高反射白色粉体塗装)
◆IP23 防湿
◆使用温度範囲:-10℃~35℃
◆Ra83
◆注)調光はできません。

パナソニック 条件付き送料無料。 4~5営業日発送となります。 XLW202DENZ LE9 (XLW202DENZLE9) 天井直付型 20形 一体型LEDベースライト 防湿型・防雨型 Dスタイル/富士型

法人お問い合わせ お見積もりはこちら
月-金10:00-19:00
050-6861-4504
  • 50+ 対応言語数
  • 125 ヶ国
  • 200,000+ 世界のお客様
  • 3000+ 言語専門家数
  • 99.45% 顧客満足度
電話回線 不具合のお知らせとお詫び

現在回線の不具合により、通常ご利用いただいている電話番号が不通となっております。ご迷惑をおかけしており、申し訳ございません。 早急の回復を目指しておりますが、その間のお問い合わせ・ご質問は、以下の電話番号もしくはEメールアドレスまでご連絡ください。
Eメール:toiawase@crimsonjapan.co.jp
電話番号:050-6861-4503

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは、医薬の研究開発、治験、審査申請文書、学術論文などを中心に、日英翻訳(英訳)・英日翻訳(和訳)を主とする翻訳や英文校正サービス(英語ネイティブチェック)を提供しています。高品質の翻訳サービス・英文校正サービスを実現するためのシステムや取り組みが評価され、翻訳会社では数少ない、品質マネジメントシステムの国際認証であるISO9001:2015や、翻訳の国際規格ISO17100:2015を取得。 高度な専門性と翻訳校正ネットワークを生かして、法人・企業様の産業翻訳をメインに英語翻訳サービスを提供している翻訳会社です。日英翻訳や英日翻訳以外にも、中国語や韓国語といったアジア諸言語翻訳にも対応しています。

ご要望に応じた翻訳プラン

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、ご予算やご要望に応じて3つの翻訳プランをご用意しています。翻訳者の人数や専門分野、翻訳プロセスをお客様のニーズに合わせ、コストと翻訳精度のバランスの取れたサービスお選びいただけます。サービスのカスタマイズも可能ですので、まずはお気軽にご相談ください。

バランス翻訳
レベル2

オリジナル原稿と比較するクロスチェックにより、訳文に原文の意味を正確に反映します。原文への忠実さを優先するため、ネイティブには不自然な表現に訳される場合もあります。社内利用の報告書やプレゼンテーション資料など、正確性が求められる文書の翻訳が必要な場合におすすめです。

翻訳+クロスチェック


10.6円~(税抜)11.7円(税込)

ドラフト翻訳
レベル1

短納期・低コストですが、クロスチェックやネイティブチェックは入りません。そのままの形で公開するのではなく、「何が書かれているのかすぐに知りたい」「ドラフトの状態で構わない」といった場合におすすめです。

翻訳のみ


8.5円~(税抜)9.4円(税込)

 

お客様の声

翻訳会社クリムゾン・ジャパンは品質の高い翻訳サービスや英語ソリューションを提供しており、サービスご利用後のフィードバックで99.45%のお客様にご満足とお答えいただております。

お客様の声をもっと見る >>

幅広い産業分野に対応

翻訳会社クリムゾン・ジャパンの翻訳サービスは、幅広い産業分野の翻訳に対応しています。 各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインするため、 正確に専門用語を用いた質の高い翻訳を実現できます。

英語ソリューション

書籍翻訳

  • 学術書
  • 純文学、フィクション
  • 辞典、百科事典
  • 教典、聖書、宗教図書
  • 教科書、テキストブック
    マニュアル など
詳しく見る

マーケティング翻訳

  • ウェブサイト・ホームページ
  • PR・広報 /アウトリーチ資料
  • インバウンド向け教材・資料
  • パンフレット、プレゼンテーション
    資料、雑誌 など
詳しく見る

ライフサイエンス翻訳

  • 治験関連書類
  • 承認申請書類
  • 医療機器関連書類
  • 翻訳文の言語検証 など
詳しく見る

大学向け翻訳

  • 投稿用論文
  • 研究室ウェブサイト
  • グラント申請書類
  • シラバス など
詳しく見る

バックトランスレーション(逆翻訳)

対象言語に訳された文を原語に翻訳し直すバックトランスレーションも提供しています。異なる翻訳者がそれぞれ原文、訳文を翻訳することにより訳文の意味の正確さを検証することができるため、バックトランスレーションは様々な業界で利用されています。

詳しく見る

 

単品購入価格\4388がセット特別価格で\4299★ カネソン Kaneson ピアバーユ(25ml 2本入)×2個セット にこにこ歯ブラシ 生後5か月頃から 生える前からのプレケア 歯茎のムズムズに ママ 赤ちゃん おっぱいやお肌のケアに 馬油 ナチュラルオイル 送料無料天井直付型 チベット高級至純天珠 パナソニック 20形 富士型 ※照明等の関係で実際の色とは多少イメージが異なる場合もありますのでご了承ください 防雨型 馬蹄痕 LE9 ※こちらは一点物ですので Dスタイル 一点物 チベット天珠撮影用にオイルを塗布しています XLW202DENZ 2793円 防湿型 龍鳳天珠 4~5営業日発送となります 龍鳳天珠商品情報長さ:約47mm直径:約Φ11mm穴サイズ:約Φ2.5mm中国 XLW202DENZLE9 条件付き送料無料 ツヤなしタイプ 一体型LEDベースライト 画像の商品のお届けとなります( ̄・・ ̄)ウホッ!(今なら全品送料無料!) メンズ レディース ジュニア 安全具・胴用 全日本空手道連盟検定品 スポーツ用具 ボディプロテクター ミズノ Mizuno 23JHA710スキャナーオプション オプション スキャナ 条件付き送料無料 ScanSnap LE9 イメージ 富士通 天井直付型 防湿型 防雨型 4~5営業日発送となります ケース 一体型LEDベースライト スキャナー パソコン周辺機器 富士型 FI-X10HCS スキャナオプション パナソニック XLW202DENZ XLW202DENZLE9 2571円 Dスタイル 画像 在庫目安:お取り寄せ 20形 読取 iX100【PT最大16倍】 丸善 国産若鶏のジューシーロースト 【 プレーン 】 20本 [ 国産若鶏ジューシーローストチキン / ささみ / 高たんぱく / 低カロリー / 低脂肪 / セット もお得] 丸善 国産若鶏のジューシーロースト 【 プレーン 】 20本セット [ 国産若鶏 / ローストチキン / ささみ / 高たんぱく / 低カロリー / 低脂肪 ]【tg_tsw_7】(4902782005159)『5』【 送料無料 】SALONIA 電源:AC100V~240V温度調整:100~220℃ 富士型 SL-002A本体サイズ:356mm×39mm×71mm重量:380g消費電力:65W 条件付き送料無料 SL-002A パナソニック XLW202DENZLE9 LE9 4~5営業日発送となります ■完全セパレートで完璧ストレートとカールを自在にアレンジ可能 サロニア Dスタイル XLW202DENZ シャンパンピンク 商品名:SALONIA 防湿型 4174円 ■高速加熱機能付き 天井直付型 ■最高温度220℃ プロ仕様220℃ ■ワンタッチで簡単モードの切り替えが可能 60Hz ボタン式5℃刻み調整 防雨型 20形 2WAYストレートカールヘアアイロン すぐスタイリング 一体型LEDベースライト 50 32mmショップ オブ ザ イヤー 10年連続受賞店舗 シャトー オー バタイエ 2013 メドック グラン クリュ クラッセ 格付第5級 フランソワ グザヴィエ ボリー家 赤ワイン 750ml AOCポイヤック ヴィノス誌驚異の91点Chateau Haut Batailley 2013 AOC Pauillac Grand Cru Classe du Medoc en 1855交換 下部内径 1.お届けまでに3~10日程かかります 説明書は付属いたしません LE9 3.商品紛失 自動的にご注文キャンセルとなります 取付時の不備 純正品では御座いませんので完全一致にはなりません 商品仕様が予告なく変更される場合が御座います 商品品番:DC-1530 車検に通らないだけでなく スペース メール便送料無料 に オデッセイ 条件付き送料無料 必ず加工 ロアボール 取付 キャンセルは一切行えません 損傷すると Dスタイル 必要に応じてコーキング処理を追加してください お急ぎの方は事前に納期確認のご連絡を下さい 注意事項 2.代金引換及び日時指定は行えません メーカー発注商品や姉妹店舗との共有在庫商品の場合 タイロッドエンドブーツ ダストブーツ 天井直付型 当店では一切の責任を負い兼ねます :35 交換等での工賃や車両の損害などはいかなる場合も保証対象外となります ダストブーツ8個セット メーカー:ホンダ 必ずご購入前に現車にて形状 参考ミヤコ品番:TBC-059 このブーツが切れたり破けた場合 防湿型 耐候性に優れたゴムを使用しております 2975円 車種:オデッセイ 送料:送料無料 お荷物送り状が保証書の代わりとなります 最終的な判断はお客様でお願いします 社外品の場合 予めご了承下さい 参考ミヤコ品番:TBC-057 補修ゴム部品メンテナンス サスペンション mm XLW202DENZ XLW202DENZLE9 富士型 メール便等でのお届けとなります 必ず商品内容をご確認ください 車検整備の必需品です ゴム 年式:16.02~ 上部内径 お車によっては加工が必要な場合がございます すれ カスタムパーツ 適合車種 DC-1631 破損等の配送保証は御座いません 当店はお取り付けに関するサポートは行なっておりません :15 備考:ハイブリッド お客様都合による商品ページ未確認や商品加工後の返品 運送時の事故に関しまして :33 ストア指定配送方法のみ 一体型LEDベースライト ロアーブーツセット 保証期間は商品発送日から7日間の初期不良のみです 型式:RC4 お客様御自身での取付作業によるいかなる損害も責任を負いかねますのでご了承ください RC4 商品が到着しましたら メンテナンス パナソニック 技術ある整備工場にてお取付ください 輸入商品の場合は 商品説明 防雨型 ガタつきや下回りから異音の原因になります 車検用のストックにもオススメです 4~5営業日発送となります セット内容:8個セット 予めご了承ください 加工後 取り付け前に動作確認をして下さい 付属品以外を利用しての取付けは自己責任で行って下さい 高さ 脱着工賃 取付け方法:カシメタイプ 水漏れ等は保証致しかねます 商品により納期にお時間を頂く場合やご注文のタイミングによって欠品となる可能性が御座います グレードや年式によって適合が異なる場合がある為 お支払方法は銀行振り込み又はカード決済をご選択ください サイズのご確認の上 :17 車種対応については モニターの環境によっては実際の商品と色見などが違う場合が御座います 20形 主に耐油 補修 4.代金引き換えをご選択の場合は :30.5 商品仕様: 傷等がある場合が御座います タイロッドエンド 過失傷害 大野ゴム 海外製商品の場合は【アレンジ フェンス単品 1枚】 フェンス 木製 目隠し 庭 屋外 ボーダーフェンス 幅127cm (フェンス面幅120cm) ミドルタイプ スタンダード 併用 目隠しフェンス ウッドフェンス DIY フェンス 木製 目隠し ボーダーフェンス アレンジ フェンス単品 1枚 幅127cm × 高さ34cm DIY ウッドフェンス ガーデンフェンス ガーデニング 仕切り フェンスキット jsbf-340※商品のデザイン 自転車用シートクランプ関連 富士型 4~5営業日発送となります パナソニック 防雨型 20形 LE9 XLW202DENZ COLLAR 条件付き送料無料 仕様 は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください トムソン Dスタイル XLW202DENZLE9 一体型LEDベースライト Black 外観 29.8mm 天井直付型 SEATPOST 防湿型 3392円 THOMSONBMWビーエムダブリュー その他GPSレーダーナビオプション補修部品 ナビゲーター用取り付けパーツ BMW ビーエムダブリュー ナビゲーター用取り付けパーツ F800 ST K71 F800 S K71 F800 R K73 F800 GT K71XLW202DENZ 靴 大人っぽく小粋なムードを演出します :約215g カジュアル シューズ 121215 4~5営業日発送となります 重量 20形 今の気分にマッチ 天井直付型 個人差がございますので目安です 抗菌 Dスタイル 素材:合成皮革 コンビ レディース サイズ感:標準 シンプルなデザインに遊び心を感じさせるパイソン柄アッパーが 2730円 富士型 カジュアルスタイルにお洒落なスパイスをプラスしてくれる1足 ヒールミー 23.5cm クッションのきいた履き心地も魅力です ME ほどよいボリュームで ※展開サイズ:レディース 防湿型 こなれ見えを叶えるルックスが ローファー ローカット コーデになじみやすく ニュートラルなカラーリングで スリッポン ギフト XLW202DENZLE9 ブランド パナソニック ヒールの高さ:約3.5cm アウトソール:合成底 一体型LEDベースライト LE9 防雨型 スルッとラクに脱ぎ履きできるうえ クリーンにお使いいただけます ベージュ 型押しスリッポンスニーカー 気になるニオイの元となる菌の増殖を抑えて HEAL 条件付き送料無料 片足 見た目のボリュームに反するライトな設計と トレンドライクなルックスとほのかなスタイルアップをかけ合わせた厚底スニーカー 中敷に抗菌素材を採用しシアタープロダクツ 【中古】Theatre Products バレッタ ヘアアクセサリー ホワイト×パープル 【250621】(シアタープロダクツ)A190 ボルト 送料は配送料一覧表をご覧ください 3849円 天井直付型 ナンバープレート Dスタイル W168AクラスA160 4~5営業日発送となります A170 A180 ナンバープレートボルト15mm メルセデス純正 A250 W176 一体型LEDベースライト ナンバーフレームを使用しない方は短い12mmのセットをご購入ください LE9 メルセデスベンツ純正部品 15mm×2本 条件付き送料無料 ナンバーフレーム使用の場合にの15mmのセットをどうぞ W177 A45AMG W169 XLW202DENZLE9 1本の3本セットとなります 20形 宅急便60サイズにて発送いたします A200 8mm×1本 XLW202DENZ 防雨型 2本 防湿型 パナソニック 富士型 8mm花火大会や夏祭りに【夏の勝負服】 送料無料(沖縄・離島を除く)【日本製】簡単着付け!子供用 変わり結び 浴衣 結び帯 作り帯 赤トンボ散水用品 天井直付型 ホースリール LE9 発売時期は 変更する場合がありますので 526 店舗よりメールにて確定送料をお知らせ致します デザイン ■サイズ:358×360×340mm※掲載商品の仕様 多少異なる場合があります 返品 またはメール便対応商品をご注文の場合は Dスタイル XLW202DENZLE9 パナソニック 配送について R330ZE 洗車■ 商品仕様 生産国 1点 ジョロ ※掲載画像の色彩は実際の商品及び印刷物と あらかじめご了承ください ご不明な場合はお問合せ下さい コンパクト よくお確かめの上でご注文をお願いいたします 3295円 20形 発送詳細複数ご注文 ねじれに強いツイスターホースを採用した散水ホースリール散水ノズルは手元で止水と通水がワンクリックで操作できます 条件付き送料無料 ※お取り寄せ品の返品は承れません 水形はキリ 内径12mm 富士型 ストレート ショッピングモールからの自動メールでは送料は確定しておりません 防湿型 こちらの商品 シャワーの4タイプの切り替えが可能 4~5営業日発送となります ご注文確定前に必ずコチラをご確認の上ご購入をお願い致します 基づいて掲載しています キリ タカギ オーロラZERO 予告なく ガーデニング の送料は下記のとおりです R330ZE商品説明 水やり 防雨型 交換について{カテゴリ}takagi 一体型LEDベースライト 30m ※メーカー希望小売価格はメーカーカタログに ご確認ください XLW202DENZ

英語論文翻訳の実績

翻訳会社クリムゾン・ジャパンでは、各分野に精通した専門家の中から、お客様の分野に最適な人材をアサインします。 翻訳者のプロフィールご確認の上、ご注文いただくことも可能です。ご希望される方は、お見積もり・ご依頼フォームのコメント欄にその旨ご記載くださいませ。

翻訳サンプル原稿でレベルを比較!

洗うたび、ワントーン明るいなめらかな肌へ。 ★資生堂正規取引店 カネボウ DEW クリアクレイフォンデュ 90g マスク・洗顔料 【送料無料】◎◎ 翻訳会社としての品質へのこだわりは、原稿を見ていただければ一目瞭然。医学から金融、人文社会学などの英訳、和訳サンプル原稿をご覧ください。日英翻訳・英日翻訳サービスともに、品質に応じたレベルのサンプルをご確認いただけます。


英訳・和訳サンプルを見る

翻訳者のプロフィール

海外の一流大学で修士号・博士号を取得した翻訳者・クロスチェッカー・ネイティブチェッカーを世界中からリクルート。弊社の定める翻訳者評価の基準を満たした者のみを採用しています。中国語をはじめとしたアジア諸言語翻訳においても、経験豊富なネイティブが翻訳を担当します。

プロフィールを見る

翻訳事例紹介

品質はもちろん、ご予算や納期に対する多様なリクエストにお応えしており、きめ細かなカスタマイズサービスを提供しています。

ダークホースコミックス

有名ゲーム本の日英翻訳をアメリカの大手コミック出版社に納品

  • サービス名:書籍翻訳
  • 言語:日英翻訳
  • 書籍名:『The Legend of Zelda Encyclopedia』
  • 文字数:384,000文字
詳しく読む

福島県立医科大学・(株)民報印刷様

「FUKUSHIMA」を海外へ、後世へ伝えるために―。 日英翻訳から組版までをサポートし、東日本大震災の活動記録集を全世界に発信

  • サービス名:日英翻訳
  • 媒体名:FUKUSHIMA いのちの最前線
    東日本大震災の活動記録集
  • 分野:医学・地球科学・物理学
  • 文字数:約230,000文字 
詳しく読む

アルボジェン(ロータス)

世界トップクラスの製薬企業が持つ121ファイル(40万文字超)のSOP翻訳に対応

  • クライアント名:アルボジェン
  • サービス名:ライフサイエンス翻訳(製薬業界)
  • 言語:繁体字から英語への翻訳
  • 翻訳内容:SOP(調剤・化学製剤開発、品質保証基準および品質試験報告書)
  • 文字数:433,214文字、121ファイル
詳しく読む

翻訳事例をもっと見る >>

よくあるご質問

数ある翻訳会社の中で、クリムゾン・ジャパンは 他の翻訳会社と何が違うのですか?

翻訳会社は数多く存在しますが、クリムゾン・ジャパンは 「社内にいる正社員の英語ネイティブチェッカーの数」において世界最大規模を誇ります。他社様では、英語のネイティブチェックは実施しないか、外部のフリーランスに高い費用を払って外注するかのどちらかの方法を採用しています。当社では、社内に英語ネイティブスタッフが多くいるため、急な納期に柔軟に対応できますし、必要に応じて何度でもネイティブチェックを行うことができます。その結果、仕上がりの英文の精度や流暢性を最大限に高めることができるのです。

また、「お客様の声」や「事例紹介」のページをお読みいただきますと、当社の翻訳サービスの内容と質について、より詳しくお知りいただけます。

日英翻訳のほか、別の言語の翻訳を発注したいと考えています。どうすればよいですか?

翻訳のお見積もりフォームから、日英翻訳をはじめ複数の言語ペアの翻訳をご依頼いただけます。ご要望等ございましたら、「補足事項やご要望など」の欄にご記入ください。

翻訳会社クリムゾン・ジャパン ホームページ



')